If a member of the Association loses his membership by dismissal or death, he or she shall be entitled to the value of his shares in the light of the capital of the Assembly which is fixed in its budget for the current fiscal year. In no case shall the Society pay to those who lost membership more than the value of the shares paid. The Board of Directors may note the recovery of the receipts or certificates of the returned shares and indicate their cancellation in the relevant records.